Mercredi, en classe de Produccion audiovisual, j'ai présenté un exposé sur les adaptations de romans vers le grand écran. Sympa ce sujet, qui m'a bien intéressé. Nous (Adrien, un français qui étudie à HEC Montréal, et moi) avons montré trois extraits: un des Liaisons Dangereuses de Stephen Frears, un de Shining de Stanley Kubrick et un de Memento. Dans le cas des Liaisons Dangereuses, le roman épistolaire est retranscrit à l'écran par l'actuation des acteurs, les décors et les costumes datant du XVIIIe. Valmont, sous la demande de la marquise de Merteuil, se charge de l'éducation sexuelle de l'innocente Cecile de Volanges. Le matin d'après, elle ne sent pas très bien... Pour voir la vidéo cliquez ici!
L'adaptation de Shining a été un peu moins fidèle, puisque Kubrick s'est plus focalisé sur la descente aux enfers de Jack, le père de Danny, que sur les pouvoirs surnaturels de Danny comme dans le roman. Regardez comment Jack Nicholson devient fou à lier!
La présentation s'est bien passée. Ce qui me réjouit encore plus, c'est le changement de groupe. Plus d'Ingrid ni d'Ananda, mais Ivette et Nayeli qui ne me demandent presque rien. Pour le court-métrage, les acteurs seront français et les dialogues aussi. Je ne peux pas jouer vu que je dois être derrière la caméra! Mais j'espère que j'apprendrai quelque chose du projet!
L'adaptation de Shining a été un peu moins fidèle, puisque Kubrick s'est plus focalisé sur la descente aux enfers de Jack, le père de Danny, que sur les pouvoirs surnaturels de Danny comme dans le roman. Regardez comment Jack Nicholson devient fou à lier!
La présentation s'est bien passée. Ce qui me réjouit encore plus, c'est le changement de groupe. Plus d'Ingrid ni d'Ananda, mais Ivette et Nayeli qui ne me demandent presque rien. Pour le court-métrage, les acteurs seront français et les dialogues aussi. Je ne peux pas jouer vu que je dois être derrière la caméra! Mais j'espère que j'apprendrai quelque chose du projet!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire